El árbitro, la especie amenazada