Sobre el terreno: La casa de socorro