Beckett, Ryan y Esposito llegan al escenario del crimen y descubren que la víctima era un recluta que estaba formándose en la academia de la policía en la que ellos aprendieron. Al parecer, le dispararon por la espalda y murió desangrado, pero el asesino se tomó la molestia de sacarle la bala.