Un estudiante de una clase de idiomas ha sido asesinado y la policía sospecha que el asesino era un compañero de la misma academia. Para identificarlo, Castle se hace pasar por un chef francés que acaba de llegar a Nueva York y no sabe hablar inglés.
