Un camarero vio a la víctima en la cubierta superior de noche. Fue la última vez que la vieron con vida. Castle y Beckett quedan allí y descubren que fue el lugar en el que la bailarina fue asesinada. Además, Castle encuentra una cámara de vídeo con una grabación que puede ser clave para resolver el caso.
