Un asesinato en un resort ambientado en el lejano oeste, en el nuevo episodio 'Castle'