Las malas lenguas dicen que el cadáver que han encontrado Castle y Becket corresponde a un jugador de billar que, supuestamente, vendió su alma al diablo. Kate no le ha dado ninguna credibilidad a esta versión hasta que, estando en la casa de la víctima, una extraña fuerza invisible ha tratado de matarla cogiéndola del cuello.
