Un motorista persigue a un patinador por las desérticas calles de Manhattan durante la madrugada. Únicamente un vagabundo es testigo del asesinato al 'skater' que intenta escapar con su monopatín y al que el motoprista dispara desde lejos con una pistola.
