A pesar de que les están vigilando, la investigación de 'Un tiempo nuevo' da un paso más y conoce las duras historias personales que se esconden detrás de algunas de las chicas que ejercen la prostitución. Una de ellas, confirma que hay chicas que están controladas por 'chulos' y "hacen de todo por diez euros".