Espartaco sigue intentando que el gladiador celta dé un paso al frente en su ejército, hasta el punto de que le pide que ocupe su posición si muere en una batalla: “Demostrarte ser más líder que Crixus cuando por la calle corría sangre”, dice. Por su parte, Gannicus se toma la oferta con humor.