Un temporal extremo puede cambiar la trayectoria global de un ecosistema polar, según un estudio