Un púlsar, lo más brillante en rayos X de la galaxia vecina