Técnicos de mantenimiento defienden que los manuales del avión "inducían a error"