El líder de los obispos alemanes, investigado por complicidad en un caso de abusos