Las niñas que murieron en el incendio de un centro de menores de Guatemala estaban encerradas "bajo llave"