El demócrata Al Franken se declara "avergonzado" por su comportamiento pero rechaza dimitir