El duro invierno continúa