Willy Toledo, acusado de "delitos contra los trabajadores"