Emanuel Bergmann mezcla humor y tragedia desde la tradición judía en la novela 'El truco'

La novela, editada en catalán por La Campana bajo el título 'El truc', llega a España tras el "éxito inmediato" desde su lanzamiento en la editorial suiza Diogenes, ha remarcado Sesé.

La historia transcurre en dos épocas, Praga en 1934 y Los Ángeles en 2007, a las que le dan vida el mago Zabbatini y Max Cohn, un niño que acudirá al mago en busca de ayuda para superar un mal momento familiar.

Bergmann, descendiente de supervivientes del holocausto nazi, ha definido la novela como una 'hostia verbal' transmitida con la palabra respaldada por el humor judío, desde el respeto, como "mejor tributo a la libertad".

El escritor ha afirmado que no ve mal "intentar explicar una historia donde hay tragedia, dónde hay un crimen detrás mediante la risa, e incluso creo que la mayoría de las historias se benefician si se cuentan con humor".

El autor se ha definido "como un extranjero en Estados Unidos y un judío en Alemania" que siente entre dos mundos y lo ha querido plasmar en la novela que transcurre en dos épocas a dos tempos diferentes.

La editora en castellano ha calificado la novela como "una jugarreta del destino, el tono, la voz que ha conseguido mezclar la ingenuidad infantil y la necesidad en creer en las soluciones mágicas y, a la vez, tratarlo de una forma poco sentimental llena de humor y con buenas dosis de contraste estilístico".

La editora de La Campana, Isabel Martí, ha dicho que la novela puede gustar a todo el mundo, es fácil de leer y la calidad de la obra "es la voz del narrador, que explica una historia trágica en el que el protagonista es trágico pero nunca serio".