Peugeot, Citroën y Toyota revisarán miles de coches por un defecto