Otegi y sus secuaces, juzgados por enaltecimiento del terrorismo