BP atribuye a una "secuencia de fallos" atribuibles a distintas partes la explosión que originó el vertido