Emisión el domingo 17 de diciembre de 2006

SINOPSIS

Marcos y su padre llevan años sin hablarse. La hermana de Marcos viene a verle para rogarle que ceda y termine con la disputa: probablemente ésta sea la última navidad que puedan pasar juntos, porque su padre está gravemente enfermo. Pero Marcos se niega a claudicar y su hermana se ve en un callejón sin salida.

Los Simuladores deben lograr que la familia de Marcos se reúna al completo por Navidad y pueda zanjar el conflicto. Para ello intentan despertar recuerdos en Marcos que le hagan ver lo bien que le educó su padre a pesar de los errores.