Información

Entrevista exclusiva a Lisa Edelstein

Lisa Edelstein, que interpreta a la doctora Cuddy, nos cuenta su experiencia en España y cómo es su personaje en la serie en una conversación con Raquel Sánchez Silva.

1. ¿Sabíais que la doctora Cuddy habla español y es una gran amante de nuestro país?

“ Estuve en España hace 10 años. Fue en el sur de España. Estuve en Tarifa y Barbate. Me encantó, era tan bonito. La gente era muy amable y acogedora. Eran pequeños pueblos, era un sitio precioso, estoy desando volver a España.”

2. ¿Cómo es tu jornada de trabajo habitual?

“ Todos los días son diferentes. Depende del número de escenas que tenga. Algunos días, muchas ecenas, otros días, ninguna. Pero el trabajo empieza los lunes a las 6 de la mañana y cada día se supone que son 12 horas de rodaje. Pero cada día va alargándose más y al día siguiente comenzamos más tarde, así que los viernes entramos a trabajar a las 11 y a veces terminamos a las 4 de la madrugada. Es muy duro porque tu biorritmo está cambiando constantemente.”

3. Describe a tu personaje, la doctora Cuddy

“Es muy brillante, con mucho talento y muy ambiciosa. Es una mujer muy joven para estar dirigiendo un hospital. Conoció a House en la universidad y siempre le ha admirado. Y no sabemos hasta donde ‘se conocieron’ en el pasado. Pero ella es quien le curó la enfermedad de su pierna, quien evitó que muriese. Le salvó la vida y además le dio trabajo. Y tienen una relación muy divertida. Están siempre uno picando al otro, pero también creo que se tienen un profundo respeto y admiración.””

4. ¿Cómo describirías a House en pocas palabras?

“ Brillante, apasionado, divertido y que sufre. Creo que está sufriendo siempre. Incluso dejando a un lado el dolor de su pierna, aún sufre.”

5. ¿Por qué la doctora Cuddy está siempre enfrentándose a House?

“Bueno, tiene que hacerlo, porque es su hospital, así que su trabajo consiste en asegurarse de que el hospital funcione. Pero contrató a House por sabe que es el mejor. Así que tiene que marcar la línea entre esas dos obligaciones. Y creo que lo hace muy bien, porque House se las arregla para hacer su trabajo y ella se las arregla para mantener el hospital.”

6. ¿Cuál crees que es la esencia de la serie?

“Creo que la serie es sobre la verdad. La verdad a veces es algo que no quieres escuchar. Pero si estuvieras en un mundo en que tendrías que escucharla de todos modos, creo que es mejor que te digan la verdad tal cual a que te hablen con amabilidad.”

7. ¿Por qué crees que House es tan sexy?

“Hugh Laurie es sexy, es un tío guapo. Es alto, atractivo, con ojos bonitos… es inteligente, divertido… así que, ¿qué más puedes pedir? Estaba hecho.”

8. ¿Cómo llevas lo de aprenderte ese vocabulario médico tan complicado, esos términos científicos?

“Te acostumbras al vocabulario. Siempre me ha gustado la medicina, así que los conceptos que hay en las escenas no son difíciles de comprender. El problema con el vocabulario no son las palabras en sí, sino colocar esas palabras en una frase, porque en realidad no son palabras que se hayan creado para un uso diario. Algunas son tan ridículas que no puedes casi creerlo… Y cuándo doblan la serie, ¿dicen esas palabras? Las dirán en latín. Debe ser desternillante, puedo imaginarlo, en la sala de doblaje intentando comprender qué significan esas palabras….”

9. ¿Crees que House puede cambiar?

“No creo que los personajes de la serie cambien en realidad. Creo que van mostrandoos los personajes a la audiencia, poco a poco, y vais aprendiendo más sobre ellos. Quizá parezca cambio para vosotros, pero simplemente es que estáis descubriendo más. Y House… la pregunta sería ¿quién es House? ¿Cuánto de la personalidad de House se debe al dolor de su pierna y cuánto de House se reduce simplemente a que es un desgraciado? Y eso aún no se ha resuelto. Pero además podríamos plantearnos una pregunta mayor: ¿la gente puede cambiar? Y no estoy segura. Podemos hacer algunas elecciones pero...”