Emisión el miércoles 6 de agosto de 2008
Sinopsis
Betty lucha por encontrar el dinero para solucionar el último dilema de la familia Suárez. Hoy en la oficina, celebrarán el día de las secretarias y todos los compañeros lo festejarán en un restaurante medieval. Betty encontrará en la fiesta una oportunidad para ganar el dinero que necesita su padre para conseguir la nacionalidad. Pero además, Betty tratará de aconsejar a Daniel para que logre superar su adicción al sexo. Por su parte Amanda en su búsqueda descubrirá algo inesperado, Alexis se planteará su futuro con Rodrigo y Wilhelmina prepara sus planes de futuro para hacerse con el control de la revista. Y mientras en Queens, Hilda se prepara para su primer examen para poder trabajar en el mundo de la cosmética.
Dirigido por:Miguel Arteta
Escrito por: Oliver Goldstick
Artistas invitados:
Leslie Jordan como Quincy Combs
Ivana Milicevic como Lena
Annalynne McCord como Petra
Eric Edelstein como Ben
Jeff Meacham como Kevin
Max Greenfield como Nick Pepper
Bailey Chase como Becks
Octavia Spencer como Constance