Emisión el martes 30 de septiembre de 2008

Sinopsis

El ensayo clínico que realiza el doctor Shepherd con ayuda de Meredith sigue adelante, a pesar de que los avances son lentos. Por otro lado, un soldado de Irak gravemente enfermo llegará al hospital y además de tener que luchar por su vida, se tendrá que enfrentar a las opiniones de su padre. Y en el terreno personal la situación parece revolucionada, ya que el doctor Sloan y la doctora Torres aprovechan el tiempo al máximo para pasarlo bien. Mientras, Izzie sigue dudando si desvelar o no a Alex lo que sabe de Rebecca. Cristina se enfurecerá al conocer una noticia sobre el reconocimiento a la carrera profesional del doctor Burke. Y George que parece haber encontrado su sitio entre los nuevos compañeros, ahora parece que tiene el reconocimiento del jefe.