Emisión el martes 30 de septiembre de 2008

Sinopsis

Meredith y Derek comienzan su primer ensayo clínico con un paciente terminal de tumor cerebral. Las tensiones personales entre ellos, podrían entorpecer su trabajo. Por otra parte, la doctora Addison Montgomery regresa al hospital Seattle Grace para colaborar en una intervención de urgencia a una mujer embarazada para salvar a su bebé. Además de la colaboración de varios médicos en este complicado caso, Addison contará con la ayuda de Karev, al que este caso le planteará algunas dudas personales tras el regreso de Rebecca a su vida. Pero a parte del caso clínico que ha llevado a Addison de nuevo a Seattle, se encontrará con muchos cambios en la vida personal de sus antiguos compañeros. Mientras George se ha ganado la confianza de los nuevos internos, Izzie se encontrará fuera de juego.