Emisión el martes 16 de septiembre de 2008

Sinopsis

El trabajo en el hospital sigue siendo agotador. Además del gran número de intervenciones que se acumulan, una serie de imprevistos complicarán el trabajo de los médicos del Seattle Grace.

Meredith y Webber siguen trabajando en el lugar del accidente para salvar la vida del paramédico que continúa atrapado boca abajo en la ambulancia. Por otra parte, Lexie se enfrentará a su primera situación extrema en el trabajo: Nick, el paciente recién operado del tumor en el cuello sufrirá una crisis.

Bailey sigue sin resolver problemas para conciliar su familia y su trabajo, esta vez George se verá en medio de esta situación. Y Derek tendrá que aceptar la ayuda de una enfermera para salvar la vida de una paciente.

En este episodio aparecen como estrellas invitadas los actores Gale Harold (Brian en Queer as Folk, serie que emite Cuatro de lunes a jueves en Cuatrosfera), que interpreta a un polémico paramédico herido en el accidente, y Elizabeth Reaser, dando vida a Rebecca o Ava, para Alex, que hace su segunda aparición en esta cuarta temporada.