"Viniendo de un padre donjuan y de una madre cornuda, acabará jodida al cuadrado”

Hablando de la paternidad de Taub, House espeta: “todos los padres joden a los hijos”.

House, a Taub, sobre su hija: “estará jodida en el mejor de los casos. Viniendo de un padre donjuan, adicto al trabajo, y de una madre cornuda y amargada, acabará jodida al cuadrado”.

El paciente necesita un trasplante de médula ósea y ninguno de sus familiares es compatible. La doctora Chi Park exclama: “¡Jo, con la herencia genética!”

Taub aparece con una arruga en su camisa. House especula sobre el autor/a de tal arruga: “me inclino por la ex novia a la que engañaste más que por la ex mujer con la que la engañaste, porque si esta última fuera violenta, te habría descuartizado hace varios años”. Taub, viendo que los demás no dicen nada, pregunta: "¿En serio? Nadie más quiere hablar del paciente, del mobiliario nuevo… Es un tema jugoso". Chase, sacando el dinero de una apuesta con House, pregunta, muy intrigado: "¿ha sido cosa de tu ex mujer?"

House, obsesionado con la paternidad de Taub, hace una serie de comentarios sobre los padres de todo su equipo: “los papás tigres de Park eran tan insufribles, que debe medir su afecto por horas. El papá ambicioso de Chase y su mamá alcohólica eran tan indiferentes que tiene que creer que es un fracaso. Te toca. ¿Qué hicieron tus padres para joder tu concepto de la paternidad?” La doctora Adams responde: “han sido unos buenos padres”. Y House le contesta: “eso es un oxímoron”.