La vida del sargento se complica mientras lucha por mantener sus complicadas alianzas. Desoyendo las órdenes de Quinn, la agente Mathison lleva a cabo una arriesgada intervención para mantener a Brody en juego, hecho que obliga a ambos a enfrentarse a sus sentimientos.
