No podían salvar la vida de Sandy Bachman

Quinn no puede dejar de ver el vídeo del apaleamiento de Sandy que se colgó en Internet. Su obsesión le ha ayudado a descubrir que ni Carrie ni él podían haber hecho nada por salvar la vida del agente, pues el asalto al coche no fue en absoluto espontáneo sino que estaba dirigido y era completamente premeditado.