Nieves se quiere presentar a un triatlón, una de esas duras pruebas deportivas que combinan atletismo, ciclismo y natación. Vane también quiere apuntarse y las dos se pican para ver quién va a hacerlo mejor. Lo primero, encontrar un buen entrenador para la prueba.