El alegato de Beckett: “No me paso de la raya, me pongo sobre la raya”

Beckett acude al tribunal que evalúa su petición para ser capitana y ve cómo el jurado dice que no merece el puesto por saltarse la ley en varias ocasiones. Antes de abandonar, Beckett defiende a Castle y su papel en el departamento de policía y descubre que todo era una estrategia del tribunal, que le da una sorpresa: “Usted vale mucho más de lo que está haciendo ahora. Creemos que tiene un impresionante futuro presentándose como senadora por Nueva York”.