Castle y Beckett, defensores de "la siesta"

Después de que se la hayan jugado y dos personas hayan muerto, el escritor le confiesa a Beckett que está planteándose dejar su trabajo como inspector privado y ella le recomienda que lo medite con la almohada. “Tienes razón, lo pensaré esta noche… o mejor en la siesta”, le comenta con una indirecta Castle a la atractiva agente.