El cuerpo de Anahita Menéndez, la una actriz colombiana de la telenovela 'Santos desesperados', aparece sin vida con un fuerte en la cabeza provocado aparentemente por una barra de metal. Al escenario del crimen llegan Beckett, Esposito y Ryan. Los tres echan tanto de menos las ocurrencias de Castle, que Ryan se hace pasar por él durante la investigación.